疏影横斜水清浅暗香浮动月黄昏的意思 古诗词赏析：疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏

"斑驳的影子斜挂在清澈的浅水上，在月色的傍晚，它们的香味平静地扩散开来."

来源

山小源梅齐一

松林部

花儿凋谢了，独特的梅花迎风招展，美丽的小公园风光尽收眼底。

"斑驳的影子斜挂在清澈的浅水上，在月色的傍晚，它们的香味平静地扩散开来."

寒鸟欲飞时，先窥梅花；蝴蝶，如果你知道梅花的美丽，就会妖娆。

幸运的是我能轻声细语，贴近李子，不敲硬木拍板唱歌，执着金杯享受它。

翻译和注释

花枝散乱，横斜于浅水处，黄昏月色下飘着美好的芬芳。

1.宣颜:天气温暖，风景秀丽。这里用来形容梅花。

2.霜鸟:羽毛为白色的鸟，或称“白鹤”。偷看:偷偷偷看。

3.我们应该。灵魂破碎:形容入迷意味着狂喜。

4.耳语:低声唱歌。希雅:享受，亲近。

5.檀板:檀香木制成的拍板，这里泛指乐器。金尊:即金尊，泛指酒杯。

解释

《山宵远梅》是宋代诗人林逋创作的一首诗。林布小时候学习刻苦，孤傲自满，沉稳古道。年轻的时候漫游在江淮和杭州之间，中年的时候住在杭州西湖。这20年来，我从来没有踏足过市区，也经常和我的高僧、诗人一起唱歌。相传每次有客人来访，男孩都会放出鹤，林布一看到鹤就会回来。林逋一生未娶，娶梅为妻，娶鹤为妻。他被称为“梅的妻子和鹤”。

增值

这是一首关于李子的绝唱。这首诗本身就把梅子写到了极致。再加上美丽的“梅妻鹤子”故事，更是让人神往。与钟芳的“抖落”相比，第一副对联突出了梅花和凌寒的形象，别具一格；朱利安注重梅子的形香，意境美不胜收；领口从“霜鸟”和“粉蝶”的反应来体现梅花的美；尾莲表达了自己的情感和对梅花的迷恋。其中对联“影薄水清浅，暗香浮月暮”是一句关于梅花的古老名句，把梅花的神韵和神韵写到了极致。

最后一句是梅花形写的:梅花散，梅枝斜过浅水。如果一个瘦瘦的美女在水边照镜子，会让她觉得很震撼。下一句写梅子香:梅子香淡淡地飘着，闻其香而不见其形，在朦胧的月色下更加幽静超然。这些精妙的词语，如“薄影横倾”、“清水浅水”、“暗香飘”、“月暮”等，每一个都有其丰富的含义——

“疏影”既描写枝头的轻盈，又描写梅花的疏疏。它稀疏而又有些孤傲，而不是被一簇簇包围着。“横斜”透露出李子清新迷人的魅力。它的分支不直伸，而是有一个倾角，纵横交错，充满情趣。“清浅如水”凸显梅的灵动魅力。

“暗香”说香味随风而来，难以捕捉，无处不在。《飘》写向梅如果没有，突然来了，飘走了；《月黄昏》写梅的背景朦胧而静谧，充满了浪漫的色彩和迷离的意境，给人无尽的遐想空。其中“薄影”和“暗香”用得很好，既描述了梅花的独特风格，又有其不同于梅花的独特香味。这两个字最终成为词牌名，说明诗人对它们的推崇。

但是，这两首诗并不是林逋的第一次创作。他不仅仔细观察生活，而且借鉴前人的成就。五代南唐河中有“竹影清浅，桂香浮月暮”两句话。这本书写了《竹影》和《桂香》，但林逋只改了两个字，既使梅花传神，又使“原诗”两句的意境出来了。

标签：